سه‌شنبه، دی ۰۱، ۱۳۸۸

یک زن بد بخت


چون بیکار بودم و علاوه براین خودم هم از خانواده پستاندارن هستم به گربه سلام کردم .
گفتم : " پیشی ، سلام ."
و برای اینکه سلامم شسته رفته از کار در آید ، در ادامه این ماجرا گفتم : " میو " *
* پ. ن : یک زن بد بخت ، نوشته ریچارد براتیگان ، ترجمه حسین نوش آذر ، نشر مروارید
* پ. ن : نام اثر : استراحت بامبو
* پ . ن : دراز ترین شب سال فقط چند ثانیه از شب قبلش بلند تر است ، همین !
و البته چند ثانیه از شب بعدش و نکته اش همین است ، که البته آن هم مهم نیست .

سه‌شنبه، آذر ۲۴، ۱۳۸۸

ماهی



* پ . ن : داستان پنج ماهی ، نوشته ایان فرایزر
تصویر سازی برای ماهنامه همشهری داستان

شنبه، آذر ۲۱، ۱۳۸۸

باز

احساس می کنم

باردارم
هر روز ، همیشه
من هر روز
آبستن می شوم
و هر شب
فارغ می شوم
و صبح
باز
آبستن می شوم
و شب
فارغ می شوم
من
ابرم

پنجشنبه، آذر ۱۹، ۱۳۸۸

صلیب ، زیر دایره تهی

دختر بچه که بود ، پدرش
زن که شد ، شوهرش
مادر که شد ، پسرش
مادر بزرگ که شد، پسر پسرش
توی جنگ کشته شدند
اه
چرا کسی ، زن ها را نمی کشد ؟
تولید کنند گان سرباز جنگ !

جمعه، آبان ۲۹، ۱۳۸۸

عروس



از مجموعه عروسها
* پ .ن : تصویر سازی برای ماهنامه همشهری داستان

یکشنبه، آبان ۲۴، ۱۳۸۸

قورباغه




فکر کردی آدمی ! نه تو یک قورباغه هستی که ماسک آدم زدی ... همین

یکشنبه، آبان ۱۰، ۱۳۸۸

نمایشگاه


نمایشگاه تصویر سازی
گربه ای در من خوابیده
نسیم خواجوی
16 تا 21 آبان ماه 1388
شنبه تا پنجشنبه
افتتاحیه 16 آبان ماه 1388 ساعت 17 الی 30: 20
ساعت بازدید همه روزه 10 الی 20
پنجشنبه 14 الی 20
خانه هنرمندان ایران
باغ هنر- نگارخانه میر میران
خیابان طالقانی – بعد از خیابان ایرانشهر
خیابان موسوی شمالی

جمعه، آبان ۰۸، ۱۳۸۸

مرد بی وطن

I don t know
abut you
but i practice
a disorganized
religion
l belong to an
unholy disorder
We call ourselves
our lady of
perpetual
astonishment
کورت ونه گوت
* پ. ن : از این متن دو ترجمه خوندم که هر دو خوب نبودند برای همین اصل متن رو گذاشتم که لذت ببرید

یکشنبه، آبان ۰۳، ۱۳۸۸

دوچرخه بی محتوا




دوشنبه، مهر ۲۰، ۱۳۸۸

گربه ای در من خوابیده