دختری به نام پینوکیو

خروس کوکی

2012-01-26T14:27:00.000+03:30

این دو تصویر را برای تقویم گل و مرغ وخروس سال 1391 نشر نظر کار کردم
دوستان عزیزم از شما می خواهم بپرسم به عنوان مخاطب کدام تصویر را انتخاب می کنید ؟

سلف پرتره

2012-01-08T16:31:00.005+03:30

این تصویر " سلف پرتره " من است
اشیائی را که دوست دارید و یا باهاشون همزاد پنداری می کنید و یا گمان می کنید آن شی می تونه بخشی از وجود شما باشه روی صفحه اسکنرتان بگذارید و یک تصویر آ چهار بسازید , این می تونه سلف پرتره شما باشه.
شما به یک بازی دعوت هستید .

+ من

2011-12-21T14:43:00.004+03:30

نگارخانه الهه از شما دعوت می کند از «+ من» اولین نمایشگاه سالانه گالری الهه دیدن فرمایید

به انتخابِ سیدامیر سقراطی

زمان نمایشگاه : جمعه 2 دی تا دوشنبه 12 دی 1390

نشست نقد و بررسی با حضور اساتید و هنرمندان، یکشنبه 11 دی ماه 1390 ساعت 6 بعدازظهر

ساعات بازدید: 16 الی 20

نگارخانه روز جمعه 9 دی تعطیل است.

Elahe Gallery cordially invites you to

+ME

The First Annual Exhibition of Elahe Gallery

Curated by Amir Soghrati

Opening: Dec 23, 2011

End: Jan 2, 2012

Visiting Hours: 16-20

تهران، خیابان آفریقا، انتهای خیابان گلفام، سمت راست، بن بست امینی، پلاک 3، نگارخانه الهه

تلفن: 26202611 تلفکس: 22054128

Elahe Gallery: No.3, Amini Alley, At the End of Golfam St. (On the Right Side),

Afrigha Blv.Tehran, Iran Tel: 26202611 Tel/Fax: ೨೨೦೫೪೧೨೮

www.elahe.net

دوستان عزیزم مشتاق دیدارتان هستم

كليله و دمنه

2011-11-08T14:12:00.004+03:30

اين تصوير را براي كتاب كليله و دمنه كار كردم
نمي دونم چند وقته اينجا نيمدم
اما دلم براي اينجا و دوستاني كه هميشه به اينجا سر مي زدن تنگ شده سعي مي كنم پس از اين بيشتر باشم خصوصا كه ديگه فيس بوق نيستم
دوستان سلام
من برگشتم
فقط يادم رفته پس ورد اينجا چطور مي تونستم عوض كنم !؟ ساسان كمك :)‌اگه هستي هنوز

خاله سوسکه

2010-12-21T00:05:00.005+03:30

یه اسم خوب و خوشگل
یه اسم بگو که اسم باشه ، جادو کنه ، طلسم باشه
به رنگ گندمیم بیاد . به چشم بادومیم بیاد . صدام کنی خوشم بیاد
بهار بشه ، نسیم بیاد

پ.ن : شهر قصه ، بیژن مفید

زیانکارترین مردم

2010-12-12T20:46:00.006+03:30

زیانکارترین مردم کسانی هستند که در خیالات خود زندگی می کنند . قرآن سوره مریم آیه (‌؟‌)‌
من عاشق دراز کشیدن روی مبل و خیالبافی کردن هستم
دو سال پیش وقتی این جمله را با نام سوره کنار این تصویر نوشتم به خودم گفتم : من از زیانکارانم
خداوند همه چیز را از خیال خلق کرده است
امروز در حالی این تصویر را منتشر می کنم که برای پیدا کردن شماره آیه به سراغ قرآن رفتم اما چنین آیه ای وجود نداشت !

گاهی فقط یک جمله است

2010-12-12T13:42:00.000+03:30

از کل یک کتاب 217 صفحه ای . داستان خوب وتاثیر گذاری است اما فقط خوب , ولی یک جمله است که تا اعماق وجود آدم نفوذ پیدا می کند , ته نشین شده و هیچ گاه پاک نمی شود . کل داستان را ممکن است فراموش کنیم اما آن جمله نه !
سومین خط از پاراگراف دوم صفحه 95 :
" زخمها بسته می شوند . آدمی که تف کرده بود , تفش به دهانش بر می گشت "

نمایشگاه گروهی تصویر سازی

2010-11-01T14:07:00.000+03:30

موسسه فرهنگی هنری صبا برگزار می‌کند:

نـمـایشگاه گروهی تصویرگری از ۱۰ تا ۲۵ آبان ، گالری خیال نو

افتتاحیه ۱۰ آبان ۱۳۸۹ ساعت ۱۶

محمد بنی حسن، هدی حدادی، علی خدایی، نسیم خواجوی، سروش دبیری، سید کامران رضوی، مهکامه شعبانی، پویا عباسیان، ندا عظیمی، نریمان فرخی، مجید کاظمی، علیرضا گلدوزیان، نرگس محمدی، محمود مختاری، فریدالدین ملایی، فرشید منفرد، حسن موسوی، مینا موسوی پور، محمدرضا محمدی آذر و حافظ میرآفتابی

درب شرقی: خ ولی عصر٬ نرسیده به طالقانی٬ رواق هنر٬ گالری خیال نو
درب غربی: میدان فلسطین٬ خیابان برادران مظفر٬ پلاک ۱۲۵

وجه پنهان

2010-10-13T16:46:00.006+03:30

پنجمین نمایشگاه تصویرسازی گروه دنیای عجیب

با موضوع : وجهه پنهان

نسیم خواجوی - لیدا معتمد -گلناز والا معتمد-عاطفه شفیعی راد-پرستو حقی

مرجان مظاهری پور-مهشید راقمی -عاطفه ملکی جو-پگاه کاظمی- منصوره محمدی

خانه هنرمندان - گالری ممیز

افتتاحیه جمعه ۲۳ مهرماه ۱۳۸۹ ساعت ۱۷ الی ۲۰.30

بازدید همه روزه از ساعت ۱۰ الی ۲۰ به جز روزهای جمعه

پنجشنبه ۱۴ الی20

خانه هنرمندان روزهای شنبه تعطیل می باشد

آدرس :خیابان طالقانی ( بعداز خیابان ایرانشهر ) - خیابان موسوی شمالی - باغ هنر - خانه ی هنرمندان ایران

كبوتر با كبوتر ؛ باز با غاز

2010-08-19T18:58:00.003+04:30

تصوير سازي براي كتاب

پرنده ی آبی

2010-05-19T13:35:00.008+04:30

پرنده ای آبی در قلبم است که
می خواهد بیرون بیاید
ولی من با او خیلی سخت گیرم
می گویم : همان جا بمان
نمی گذارم کسی ببیندت

پرنده ای آبی در قلبم اسست که
می خواهد بیرون بیاید
ولی من روی سرش ویسکی می ریزم
و دود سیگار به خوردش می هم
فاحشه ها و مشروب فروش ها و مغازه دارها
نمی دانند که پرنده آن جاست

پرنده ای آبی در قلبم است که
می خواهد بیرون بیاید
ولی من با او خیلی سخت گیرم
می گویم :همان جا بمان
می خواهم اوضاع زندگی ام را خراب کنی ؟
می خواهی کارهایم را به هم بریزی ؟
می خواهی فروش کتاب هایم را در اروپا کم کنی ؟

پرنده ای آبی در قلبم است که
می خواهد بیرون بیاید
ولی من باهوش تر از آنم که فکر می کنید
فقط شب ها به او اجازه ی بیرون آمدن می دهم
وقتی همه خواب اند
به او می گویم :‌می دانم که آن جایی ، پس ناراحت نباش
بعد دوباره سر جایش می گذارم
ولی وقتی در قلبم است کمتر می خواند
هنوز نگذاشته ام کاملا بمیرد
راز پنهان مان را با هم به رخت خواب می بریم
واین برای گریاندن یک مرد بس است
اما من گریه نمی کنم
شما چطور ؟

شعر بالا یکی از بهترین اشعار چارلز بوکفسکی شاعر و نویسنده مورد علاقه من است
اگر تا به حال از چارلز بوکفسکی کتابی نخوانده اید پیشنهاد می کنم لذت خواندن کتابهای پایین را از خودتان دریغ نکنید
- سوختن در آب غرق شدن در آتش ، ترجمه پیمان خاکسار ، نشر چشمه ، تابستان 1387
- عامه پسند ، ترجمه پیمان خاکسار ، نشر چشمه ، تابستان 1388
- هالیوود ، ترجمه پیمان خاکسار ، نشر چشمه ، بهار 1389

دوست دارم اشعار بوکفسکی ، داستانهای براتیگان و نویسند ه ها یی که فضای داستان هاشان را دوست دارم تصویر سازی کنم .

عزیز از دست رفته

2010-05-03T14:25:00.007+04:30

هنگامی عزیزی را از دست می دهید

بجای مکیدن ابزار خاطرات همه آنچه راکه باقی مانده ...... بخورید

باشد که قوی و رستگار شوید

بانوی بهار و تابستان

2010-03-18T17:43:00.002+03:30

باله کلید ها

2010-03-14T21:32:00.004+03:30

زمان لرزه

2010-03-11T23:52:00.007+03:30

انگشت متحرک می نویسد و پس از نوشتن

ادامه می دهد : پرهیز گاری و ادراکت

قادر نخواهد بود که حتی نیمی از یک خط را محو کنند

و تمامی اشکهایت نیز نخواهند توانست کلمه ای از آن را بشویند .

* پ. ن : زمان لرزه ، ‌کورت ونه گوت ، ترجمه مهدی صداقت پیام ، نشر مروارید

بووووووووووق

2010-03-06T15:59:00.010+03:30

حالش خوب نیست ،‌ دوز قرص هاشو اشتباهی خورده ، تازه از بیمارستان مرخص شده

فیل حرامزاده

2010-03-03T12:06:00.002+03:30

مادر این فیل با یک هشت پا ، یک حشره نا شنا خته ، یک گربه گر ، یک طاووس پیر و چند موجود دیگر که من خبر ندارم خوابیده این هم نتیجه اش

jumping

2010-02-28T14:00:00.000+03:30

تکه پازل

2010-02-27T21:12:00.007+03:30

یه تکه پازل روی پیاده رو افتاده

خیس شده زیر بارون

شاید یه دکمه آبی باشه روی کت زنی که

توی لنگه کفش ، زندگی می کنه

شاید لوبیای سحر آمیز باشه

شاید چین و وچروک قرمز یه لباس مخملی قرمز باشه

شاید یه گاز کو چولو از سیبی باشه که

نا مادری سفید برفی بهش داد

شاید تور عروس باشه

یه شیشه با چند تا جن بد جنس توش

شاید چند تار موی کوتاه باشه

رو شکم "‌بو بو " خرسه

شاید یه تکه از قبای " جادوگر غربی "‌باشه

که مثل یه دود غیبش زد

شاید ردّ یه اشک ، رو صورت فرشته اس

دیگه چی می تونه باشه

جز یه تکه پازل کهنه خیس شده ، زیر بارون .

شل سیلور استاین

روز احمقها

2010-02-24T17:11:00.003+03:30

دیشب از آسمان بستنی متری با طعم توت فرنگی می بارید

امروز یک روز عادی است

بخند لعنتی ٰ بخند وگرنه له ات می کنم

2010-02-22T16:02:00.001+03:30

ابر مرده

2010-01-28T02:16:00.007+03:30

می توانستم خوشبخت باشم مثل بند بازی که نیروی جاذبه را باور نداشت *

* پ. ن :‌ معراج

همزاد

2010-01-14T01:14:00.001+03:30

این فقط یک نفر است

صلیب

2010-01-12T01:12:00.000+03:30

بازی

2010-01-10T01:10:00.001+03:30

* پ. ن : تصویر سازی برای ماهنامه همشهری داستان

رقصنده و پونی سبز

2010-01-01T01:01:00.001+03:30

یک زن بد بخت

2009-12-22T02:10:00.007+03:30

چون بیکار بودم و علاوه براین خودم هم از خانواده پستاندارن هستم به گربه سلام کردم .

گفتم : " پیشی ، سلام ."

و برای اینکه سلامم شسته رفته از کار در آید ، در ادامه این ماجرا گفتم : " میو " *

* پ. ن : یک زن بد بخت ، نوشته ریچارد براتیگان ، ترجمه حسین نوش آذر ، نشر مروارید

* پ. ن : نام اثر : استراحت بامبو

* پ . ن : دراز ترین شب سال فقط چند ثانیه از شب قبلش بلند تر است ، همین !

و البته چند ثانیه از شب بعدش و نکته اش همین است ، که البته آن هم مهم نیست .

ماهی

2009-12-15T02:04:00.005+03:30

* پ . ن : داستان پنج ماهی ، نوشته ایان فرایزر
تصویر سازی برای ماهنامه همشهری داستان

باز

2009-12-12T07:43:00.005+03:30

احساس می کنم

باردارم
هر روز ، همیشه
من هر روز
آبستن می شوم
و هر شب
فارغ می شوم
و صبح
باز
آبستن می شوم
و شب
فارغ می شوم
من
ابرم

صلیب ، زیر دایره تهی

2009-12-10T02:38:00.005+03:30

دختر بچه که بود ، پدرش
زن که شد ، شوهرش
مادر که شد ، پسرش
مادر بزرگ که شد، پسر پسرش
توی جنگ کشته شدند
اه
چرا کسی ، زن ها را نمی کشد ؟
تولید کنند گان سرباز جنگ !

عروس

2009-11-20T21:24:00.011+03:30

از مجموعه عروسها
* پ .ن : تصویر سازی برای ماهنامه همشهری داستان

قورباغه

2009-11-15T18:05:00.006+03:30

فکر کردی آدمی ! نه تو یک قورباغه هستی که ماسک آدم زدی ... همین

نمایشگاه

2009-11-01T11:13:00.009+03:30

نمایشگاه تصویر سازی
گربه ای در من خوابیده

نسیم خواجوی
16 تا 21 آبان ماه 1388
شنبه تا پنجشنبه
افتتاحیه 16 آبان ماه 1388 ساعت 17 الی 30: 20
ساعت بازدید همه روزه 10 الی 20
پنجشنبه 14 الی 20
خانه هنرمندان ایران
باغ هنر- نگارخانه میر میران
خیابان طالقانی – بعد از خیابان ایرانشهر
خیابان موسوی شمالی

مرد بی وطن

2009-10-30T20:49:00.008+03:30

I don t know

abut you

but i practice

a disorganized

religion

l belong to an

unholy disorder

We call ourselves

our lady of

perpetual

astonishment

کورت ونه گوت

* پ. ن : از این متن دو ترجمه خوندم که هر دو خوب نبودند برای همین اصل متن رو گذاشتم که لذت ببرید

دوچرخه بی محتوا

2009-10-25T17:32:00.002+03:30

گربه ای در من خوابیده

2009-10-12T15:32:00.005+03:30

دراز ترین عروس شهر

2009-10-08T11:15:00.005+03:30

دراز ترین عروس شهر در حالی که درازترین تور شهر را بر سر داشت

با دنبا له ای به درازی یک شب

با درازترین داماد شهر ازدواج کرد

دراز ترین عروس شهر که دراز ترین دماغ شهر را داشت

وقتی می خواست دراز ترین داماد شهر را ببوسد

دماغ اش به قلب درازترین داماد شهر فرو رفت

درازترین داماد شهر شکست

سایه های روی دیوار را می گو یم

صبح به خیر

خالکوبی 2

2009-10-03T14:12:00.002+03:30

خالکوبی

2009-10-01T10:50:00.002+03:30

مادر و کودک

2009-09-21T02:39:00.003+04:30

* پ . ن : مهر از راه رسید . برگ مهر تقوم 88

shave

2009-09-16T23:40:00.002+04:30

وقتی مو های سر ، صورت و بدنش را shave می کرد
متوجه شد که خانه مو جودی که تو مو هاش زندگی می کرده
را خراب کرده

لولیدن در خود

2009-09-15T22:16:00.000+04:30

summer fly

2009-09-14T10:13:00.002+04:30

یک شیطان کو چک روی بالکن ایستاده بود

2009-09-13T14:33:00.002+04:30

یک شیطان کو چک روی بالکن ایستاده بود
با شنل شرمن قرمز
و

دستها وگردن سفید و ظریف
روی صورت اش تا زیر لب ماسک سیاه داشت
فقط چا نه اش دیده می شد
ظریف و سفید بود

یک جور سفید مهتابی

بدون حرکت روی بالکن ایستاده بود

مد تها

خیره شده بود به

آب درون تشت لبه حصار بالکن
بالا خره حرکت کرد

کفش هاش را مدتها در آب گذاشته بود
تا لکه های خون به خوبی پاک شوند
کفش ها را به دقت پاک کرد
به پا کرد و درسیاهی شب
لا به لای شاخه های در ختان چنار نا پدید شد .

پ. ن : لطفا تصویرش را خودتون تصور کنید چیزی نداشتم که بکشم ، دروغ گفتم نمی دانم شاید هم کشیدم یه روز

آره راست می گی

2009-09-12T01:15:00.009+04:30

چیزها یی هست خیلی بد تر از تنها یی

اما سال ها طول می کشه تا این را بفهمی

وقتی هم که آخر سر می فهمی اش ،

دیگه خیلی دیر شده ،

و هیچ چیز بد تر از خیلی دیر نیست .

* پ . ن : چارلز بوکفسکی ، سوختن در آب غرق شدن در آتش ، نشر چشمه

پوتین های جنگ ، دستکش خونسردی

2009-09-11T00:33:00.004+04:30

* پ . ن : نگاهی به تاریخ امروز بیا ندازید

دختری به نام پینو کیو

2009-09-09T12:18:00.001+04:30

شش انگشتی

2009-09-08T21:31:00.003+04:30

من مرد مورد نظر شما هستم

2009-09-07T21:25:00.004+04:30

پیامبری مست ولا ابالی

2009-09-06T15:50:00.011+04:30

هشت پا

2009-09-05T15:40:00.000+04:30

در سیاهی شب

دستم را به نرده قطور بالکن قلاب می کنم

تا زانو خم می شوم

می پرم

درون استخر

با لباس عروس

پوست می اندازم

هشت پایی از غلاف بیرون می آیم

هشت پا یی با سه قلب و دو حافظه مجزا

و هزار کشو خالی بر روی بازوانم

گوسفند ها هرگز نا امید نمی شوند

2009-09-02T12:16:00.010+04:30

* عنوان اثر: خواننده محبوب ، اوان اسنس